viernes, diciembre 11, 2009

How many times has the following happened to you?

How many times has the following happened to you?

Your baby or toddler is crying inconsolably at Mass. You look around and you think the entire congregation is giving you a stern stare. The message written on the people´s faces seems to say, "How dare you bring in a distraction to the serious work of the liturgy!" The celebrant gives no hint of hearing anything, but somehow you just know that his entire attention is on the screams. Convinced that the whole world is looking at your child, you plan a way to furtively sneak to the back of the church.

In searching for a way to deal with this problem, my wife, April, and I have discovered two extremely helpful tools. The first is Scripture, which has molded our attitudes toward bringing children to Mass. The second is the discovery of some "child psychology," which helps us to cope with "Mass hysteria."

The Rights of Baptism.

As we struggled with the challenges of bringing our children to Mass, we found two Scripture passages that helped us to see things from a new perspective. The first is the account of how Jesus loved the children:

[T]hey were bringing children to Him, that He might touch them; and the disciples rebuked them. But when Jesus saw it He was indignant, and said to them, "Let the children come to me, do not hinder them; for to such belongs the kingdom of God. Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it." And He took them in His arms and blessed them, laying His hands upon them (Mk. 10:13-16).

This scene from the life of Jesus demonstrates that He embraces little people as much as big people. From Jesus´ point of view, children are not a distraction to His "real" ministry to adults. He becomes upset when adults keep children away from Him because He wants to bless them too.

The Church frequently refers to this passage when it meditates upon the meaning of infant Baptism, which welcomes children into the family of God. Children are part of the Church today. By baptizing our children we are giving them the right to worship God with us. These children are full-fledged, card-carrying citizens of God´s Kingdom. Therefore, parents are obliged to nourish their children by bringing them to Christ at Mass.

Those Guilty Feelings.

Even though we came to understand that Jesus calls our toddlers to worship every Sunday with us, we still felt guilty about the occasional commotion at church. Before our children were born, we felt free to leave home early and spend some time before Mass in preparation and prayer. Now, just getting there is a major undertaking. Once we get to church our attention is divided between the Mass and our children. We go potty during the readings, intervene in squabbles during the Creed, and chase kids down the pew during the consecration.

We questioned whether we were spiritually benefitting from the Mass because our attention was elsewhere. But God revealed another portrait of Jesus that allayed our concerns: the story of the feeding of the five thousand:

Then [Jesus] ordered the crowds to sit down on the grass; and taking the five loaves and the two fish He looked up to heaven, and blessed, and broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. And those who ate were about five thousand men, besides women and children (
Matthew 14:19-21).

We had read this passage many times, but it was not until we had children that we noticed the phrase "besides women and children." All of a sudden this scene took on a fresh meaning. There were families present! Have you ever been in a stadium filled with thousands of families? There is always commotion somewhere. The movement of people standing up and sitting down is punctuated with all sorts of noises. Yet "all ate and were satisfied," not just the 5,000 men. Jesus made sure there was more than enough for those who today would be sitting in the crying room or on "potty duty."

God blessed us with children and He will never ask us to leave our blessing(s) at the door when we enter the church. We are to come to Him as parents. He understands the responsibilities of being a parent and He will not penalize us for carrying out those obligations.

Practical Considerations.

With these Scripture passages in mind we started to rethink our attitudes about bringing our children to Mass. It became obvious that the children´s rightful place is at Mass with us. True, there are still times when they are disruptive and must be removed for the sake of others who want to pray. But in most cases it is easier to manage children if we acknowledge several facts of life and use them to our advantage.

Children will attract attention, even when they are being good.

People will always notice them because, quite simply, all children are adorable and they do cute things. The expectation that they will attract attention should not be a reason for not bringing them to church.

Embarrassing moments often are funny in retrospect and make wonderful memories. Our daughter is a special girl for our deacon because she was the first baby he baptized. Once, she suddenly darted out into the aisle during Mass and flashed her belly button at him. He noticed it and tried very hard to keep from bursting out laughing. It was only by looking away from her he was able to contain himself.

Children do not see the world from an adult perspective.

It is easy to forget that children are short and often the only thing they see is the back of the person sitting in front of them. We sit in front so that the children can get a good view of the action at the altar. It is amazing how much easier it becomes for them to stay in one place for an hour when they can watch what happens in front of them.

Children also differ from adults in how they interpret what they see and hear. This was brought home one day when our three-year-old daughter pointed at the crucifix and exclaimed: "Daddy, Jesus is wearing a bathing suit!" Children, however, can appreciate the words and actions of the liturgy if it is explained to them at their level.

It helps to tie in everyday home life with what happens at Mass. Children may not understand the readings but they know about bedtime stories and about Bible stories. They may not understand the theology of the Eucharist as a sacrificial meal but they do know what food is. They can relate to setting the table, washing hands, bringing the food, saying a blessing, eating, and clearing the table. Other things they are familiar with are lighting candles, singing songs, and making the Sign of the Cross.

Children are naturally curious.

Children absorb all the wonderful sights and sounds that surround them. Walking through a church can offer innumerable teachable moments. Every object in a church has a reason for being there. Occasionally come to church early and make a game of finding and naming various sacred objects. Look for the baptismal font, the sanctuary light, the dove above the altar, and the crucifix. See what new items you can find. Tell stories about the people, places, or events depicted in the statues, stained glass windows, and paintings. Obtain permission to visit the sanctuary, vesting room, or choir loft.

Once going to church becomes an enjoyable learning experience, it becomes more interesting for the children. Their awareness of their surroundings is expanded and they have a greater variety of things to hold their attention during the liturgy.

Children learn from their parents.

Parents are the primary role models. If you are enthusiastic about going to Mass, the children will quickly absorb the enthusiasm. It is important to keep in mind that by going to church you are not simply going to a large building with pews. You are showing an intense and personal relationship with your Creator that your children will want to imitate. The reason you go to church should not be "for the children´s sake," but to meet Jesus. Therefore, it is the parents´ responsibility to first meet Christ in the Mass before they can model this relationship for their children. This relationship with God is simply the most important gift parents can offer their children.

It is imperative to make Sundays special. Dress up a little and make it a point to have the family spend time together. In our house, we create a sense of anticipation by reminding our children during the week that it will soon be Sunday. We also relate the Mass to things happening during the week. For example, during the mealtime blessing we remind them that we also talk to God at church.

When we were new parents, there were times we dreaded going to Mass as a family. Now we see these moments as times of grace for all of us. This is the time when we nurture the habits our children will bring into their adult lives. Someday, in the not-too-distant future, they will make their baptismal vows on their own. Not long after that, they may have their own families.

By coming together for Mass as a family today, we are discovering what it means to be followers of Christ in the family of God. 

Transalate make for me...
¿Cuántas veces ha ocurrido lo siguiente a usted?

A su bebé o niño está llorando sin consuelo en la misa Miras a tu alrededor y piensas que toda la congregación está dando una mirada severa. El mensaje escrito en la cara de la gente parece decir: "¿Cómo te atreves a poner en una distracción para el trabajo serio de la liturgia!" El celebrante no da ningún indicio de cualquier cosa vista, pero de alguna manera que acaba de saber que toda su atención está en los gritos. Convencida de que el mundo entero está mirando a su hijo, usted planea una forma de colarse furtivamente en la parte posterior de la iglesia.

En la búsqueda de una forma de hacer frente a este problema, mi esposa, abril, y he descubierto dos herramientas de gran utilidad. La primera es la Escritura, que ha moldeado nuestras actitudes hacia traer niños a la misa El segundo es el descubrimiento de la psicología de algunos de "niño", que nos ayuda a hacer frente a la "histeria de masas".

Los Derechos del Bautismo.

Como hemos tenido problemas con los retos de llevar a nuestros hijos a la misa, se encontraron dos pasajes de la Escritura que nos ayudó a ver las cosas desde una nueva perspectiva. El primero es el relato de cómo Jesús amaba a los niños:

[S] traían a los niños a Él, para que los tocara, y los discípulos los reprendieron. Pero cuando Jesús vio que estaba indignado y les dijo: "Dejad que los niños vengan a mí, no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de Dios. De cierto os digo que cualquiera que no reciba el reino de Dios como un niño no entrará en él ". Y tomó en sus brazos y los bendijo, poniendo sus manos sobre ellos (Marcos 10:13-16).

Esta escena de la vida de Jesús demuestra que él comprende las personas poco tanto como la gente grande. Desde el punto de vista de Jesús, los niños no son una distracción para su "verdadero" ministerio a los adultos. Él se molesta cuando los adultos mantener a los niños lejos de Él, porque Él quiere bendecir a ellos también.

La Iglesia se refiere con frecuencia a este pasaje cuando se medita sobre el significado del bautismo infantil, que acoge a los niños en la familia de Dios. Los niños son parte de la Iglesia de hoy. Al bautizar a nuestros hijos les estamos dando el derecho de adorar a Dios con nosotros. Estos niños son de pleno derecho, la tarjeta de transporte de los ciudadanos del Reino de Dios. Por lo tanto, los padres están obligados a alimentar a sus hijos llevándolos a Cristo en la Misa

Los sentimientos de culpa.

A pesar de que llegamos a comprender que Jesús nos llama a adorar a los niños todos los domingos con nosotros, todavía se sentía culpable por la conmoción de vez en cuando en la iglesia. Antes de que nacieran nuestros hijos, se sintió libre para salir de casa temprano y pasar algún tiempo antes de la misa en la preparación y la oración. Ahora, acaba de llegar allí es una empresa importante. Una vez que lleguemos a la iglesia, nuestra atención se divide entre la Misa y nuestros hijos. Vamos a ir al baño durante las lecturas, intervenir en las disputas en el Credo, y los niños perseguir a la banca durante la consagración.

Nos preguntó si estábamos espiritualmente se benefician de la Misa, porque nuestra atención estaba en otra parte. Pero Dios se reveló otro retrato de Jesús que disipaba nuestras preocupaciones: la historia de la alimentación de los cinco mil:

Y [Jesús] ordenó a la multitud que se sentara en la hierba, y tomando los cinco panes y los dos peces, alzó la vista al cielo, los bendijo, y partió y dio los panes a los discípulos, y los discípulos a la multitud . Y comieron todos y se saciaron. Y ellos tomaron doce canastos llenos de los trozos sobrantes. Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar mujeres y niños (Mateo 14:19-21).

Habíamos leído este pasaje muchas veces, pero no fue hasta que tuvimos hijos que nos dimos cuenta de la frase "además de las mujeres y los niños". De repente, esta escena tomó un nuevo significado. Había familias presentes! ¿Alguna vez has estado en un estadio lleno con miles de familias? Siempre hay conmoción alguna parte. El movimiento de personas de pie y sentado está salpicado de todo tipo de ruidos. Sin embargo, "todos comieron hasta quedar satisfechos," no sólo a los 5.000 hombres. Jesús se aseguró de que era más que suficiente para los que hoy en día estaría sentado en la sala de llorar o de "derecho de ir al baño".

Dios nos bendijo con los niños y nunca nos pedirá que dejar nuestra bendición (s) en la puerta cuando entramos en la iglesia. Tenemos que volver a él como padres. Entiende las responsabilidades de ser padre y él no se penalizan con nosotros para llevar a cabo estas obligaciones.

Consideraciones prácticas.

Con estos pasajes de las Escrituras en cuenta que empezamos a repensar nuestras actitudes acerca de traer a nuestros hijos a la misa que se hizo evidente que el lugar que le corresponde de los niños es en la misa con nosotros. Es cierto que todavía hay momentos en los que son perjudiciales y deben ser removidos por el bien de otros que quieren rezar. Pero en la mayoría de los casos es más fácil manejar a los niños si reconocemos varios hechos de la vida y utilizarlas a nuestro favor.

Los niños llaman la atención, incluso cuando están siendo buenas.

La gente siempre se dará cuenta de ellos porque, sencillamente, todos los niños son adorables y hacen cosas lindas. La expectativa de que van a atraer la atención no debe ser un motivo para no llevarlos a la iglesia.

Momentos embarazosos a menudo son graciosos en retrospectiva y hacer recuerdos maravillosos. Nuestra hija es una chica especial para nuestro diácono, porque era el primer bebé que bautizó. Una vez que, de repente salió corriendo hacia el pasillo durante la misa y mostró su ombligo en él. Se dio cuenta y trató muy duro para no soltar una carcajada. Fue sólo por mirarla pudo contenerse.

Los niños no ven el mundo desde una perspectiva adulta.

Es fácil olvidar que los niños son cortos y con frecuencia lo único que ven es la parte de atrás de la persona sentada en frente de ellos. Nos sentamos en la parte delantera para que los niños puedan tener una buena vista de la acción en el altar. Es sorprendente lo fácil que resulta para su permanencia en un lugar durante una hora en que pueden ver lo que pasa en frente de ellos.

Los niños también se diferencian de los adultos en cómo interpretan lo que ven y oyen. Esto fue llevado a casa un día en que nuestros tres años, hija señaló el crucifijo y exclamó: "Papá, Jesús está vestido con un traje de baño!" Los niños, sin embargo, se puede apreciar las palabras y las acciones de la liturgia, si se les explica a su nivel.

Ayuda atar en la vida de casa todos los días con lo que sucede en la Misa los niños no pueden entender las lecturas, pero conocemos historias de la hora de acostarse y sobre historias de la Biblia. No pueden comprender la teología de la Eucaristía como una comida de sacrificio, pero sé lo que es la comida. Pueden referirse al establecimiento de la mesa, lavarse las manos, con lo que la comida, diciendo que una bendición, comer y limpiar la mesa. Otras cosas que resultan familiares están encendiendo velas, cantando canciones, y haciendo la señal de la cruz.

Los niños son curiosos por naturaleza.

Los niños absorben todas las maravillosas vistas y sonidos que los rodean. Caminar a través de una iglesia puede ofrecer innumerables momentos de enseñanza. Cada objeto en una iglesia tiene una razón para estar allí. De vez en cuando vienen a la iglesia temprano y hacer un juego de encontrar y nombrar varios objetos sagrados. Busca la pila bautismal, la luz del santuario, la paloma encima del altar y el crucifijo. Ver qué nuevos temas que puedes encontrar. Contar historias sobre las personas, lugares o acontecimientos representados en las estatuas, vidrieras y pinturas. De obtener permiso para visitar el santuario, la concesión de habitación, o coro.

Una vez que ir a la iglesia se convierte en una experiencia de aprendizaje agradable, se convierte en más interesante para los niños. Su conciencia de su entorno se expande y tienen una mayor variedad de cosas para mantener su atención durante la liturgia.

Los niños aprenden de sus padres.

Los padres son los modelos de rol principal. Si usted está entusiasmado con ir a misa, los niños absorben rápidamente el entusiasmo. Es importante tener en cuenta que por ir a la iglesia no va simplemente a un gran edificio con bancos. Usted está mostrando una intensa relación personal con su Creador, para que sus hijos quieren imitar. La razón de ir a la iglesia no debe ser "por el bien de los niños", sino para conocer a Jesús. Por lo tanto, es responsabilidad de los padres por primera vez a Cristo en la Santa Misa antes de que se puede modelar esta relación para sus hijos. Esta relación con Dios es simplemente el regalo más importante que los padres pueden ofrecer a sus hijos.

Es imperativo hacer los domingos especiales. Viste un poco y convertirlo en un punto de tener a la familia pasar tiempo juntos. En nuestra casa, crear un sentido de la anticipación recordando a nuestros hijos durante la semana que pronto será el domingo. También se refieren a la Misa de las cosas que suceden durante la semana. Por ejemplo, durante la bendición de la hora de comer les recordamos que también habla con Dios en la iglesia.

Cuando estábamos a los nuevos padres, había veces que temía ir a misa como una familia. Ahora vemos estos momentos como momentos de gracia para todos nosotros. Este es el momento en el que cultivar los hábitos de nuestros hijos se pondrán en su vida adulta. Algún día, en no muy lejano, harán sus promesas bautismales por su cuenta. No mucho tiempo después de eso, pueden tener sus propias familias.

Al unirse para la Misa como una familia hoy en día, estamos descubriendo lo que significa ser seguidores de Cristo en la familia de Dios.


Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.

No hay comentarios.: